Vom Fischmarkt lauft ihr nach links am Rhein entlang bis zur großen Brücke!
Die beeindruckende Brücke aus Stahl ist eines der Wahrzeichen Kölns. Sie ist über 400 Meter lang. Sie ist nach der Familie benannt, die jahrhundertelang bis 1918 in Deutschland herrschte.
Dä Hohenzollernbröck es e richtije Hingucker! Sie verbindet die beiden Ufer des Rheins und ist ein wichtiger Weg für Züge und Fußgänger, die von einer Seite der Stadt zur anderen wollen. Wenn ihr über die Hohenzollernbrücke geht, habt ihr eine der besten Aussichten in ganz Köln. Auf der einen Seite seht ihr den majestätischen Kölner Dom. Er ragt hoch in den Himmel und sieht aus, als würde er die Stadt bewachen. Op dä andere Sigg künnt ihr dä Rhing un die Schöffer bekieke, wie se janz jemöölich dä Floss erop oder eraf fahre.
Die Hohenzollernbrücke wurde vor über 100 Jahren gebaut, nämlich im Jahr 1911, und ist nach den Hohenzollern benannt, einer berühmten Königsfamilie in Deutschland, das damals Preußen hieß. Ursprünglich war die Brücke auch für Autos und Straßenbahnen gedacht, aber heute fahren nur noch Züge über die Brücke – und zwar jede Menge! Es ist eine der am meisten befahrenen Eisenbahnbrücken in Europa, mit über 1.200 Zügen pro Tag.
Dä Hohenzollernbröck es vill mieh als nur e Bröck. Sie ist ein Symbol für Liebe und Zusammenhalt, ein toller Ort für Spaziergänge und eine beeindruckende Verbindung zwischen den beiden Seiten von Köln.
Die Brücke verbindet die rechte mit der linken Rheinseite. In Köln und Bonn nennt man die rechtsrheinisch gelegenen Orte und Stadtteile „Schäl Sick“ – die „falsche Seite“.
Auch die Römer siedelten sich nur auf der linken Seite des Rheins an. Und die mussten es ja schließlich wissen.
Neben der Brücke befindet sich der Heinrich-Böll-Platz. Der ist oft bewacht und gesperrt, weil sich darunter der Konzertsaal der Kölner Philharmonie befindet und man jeden Schritt von draußen im Saal hört.